Centre Aixois d’Etudes Romanes (CAER)

Étude les transformations des représentations discursives, littéraires, linguistiques, génériques, artistiques, scéniques et inter-médiales en lien avec les transformations des sociétés de l’aire romane (Italie, Espagne, Portugal, Roumanie, Amérique Latine)

Aire romane, sociétés, représentations, transformations, textes, Littératures et langues étrangères, Civilisations, Cultures et langues régionales

Thématique(s) : Sciences humaines et sociales

Directeur(s) / Chef(s) : Claudio MILANESI

Adresse : Maison de la Recherche, 29 Av. Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence

Site internet : https://caer.univ-amu.fr/


Pôle / Axe #1 : Pensées, actions et structures socio-politiques

Expertises :

Étude des rapports entre les discours politiques et la/les religion(s) dans l’Europe romane et l’Amérique latine, de la fin du Moyen-Âge au temps présent

Analyse des « pratiques » conçues à l’origine dans le contexte religieux (entre le Moyen Âge et le début de l’époque moderne et de l’Amérique coloniale) et transposées dans la vie et l’expérience quotidiennes d’une grande partie de la population

Étude des civilisations, d’histoires culturelles sur la période de la Renaissance jusqu’à nos jours

Étude des relations entre les relations, les cohérences et les incohérences des discours politiques
Italie, Espagne et l’Amérique Latine

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs :

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #2 : Ecriture, réécriture, intermédialité

Expertises :

Étude du passage de la littérature en chanson : les différentes versions d’une même chanson, l’adaptation de chansons d’une langue à l’autre, et plus largement les questions d’interprétation

Étude du comment une forme, récit, une poésie passe à autre forme;
Comment un roman peut devenir un cinéma

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Biennale Chanson
Septembre 2021 : étude de la musique française;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Littérature en chanson, récit, poésie, roman, cinéma, passage roman en cinéma, technique musicale, mise en scènes

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #3 : inguistique Comparée des Langues Romanes – LICOLAR

Expertises :

Étude des relations entre le langage, la cognition, la culture et la systémique comparée des langues en synchronie et en diachronie

Étude des paradigmes des démonstratifs, adverbes et prépositions de lieux, possessifs, pronoms personnels, personne d’adresse etc., dans une approche comparative entre le standard normé et ses réalisations régionales

Édition de textes anciens en néo-latin et en langues vernaculaires

Étude linguistique sur toutes les langues de l’Italie, Espagne, Portugal et l’Amérique Latine

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Journées d’étude Traduction de Bande dessinée et de rédaction d’un ouvrage de traductologie de la BD

Etude des bandes dessinées

Financement H2020 : Europe Créative Logo

Projet Historyboards : Qu’est-ce que la création d’une réalité augmentée d’une bande dessinée ?

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Langage, cognition, culture, standard normé, langues vernaculaires, textes anciens néo-latins

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #4 : Mémoire

Expertises :

Étude mémorielle

Étude des formes d’écriture, des représentations d’une mémoire d’une génération, d’une nation

Étude de la patrimonialisation de l’espace (la biographie d’un poète à partir de sa bibliothèque)

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Mémoire, mémorial, écriture, représentation d’une mémoires, représentation d’une génération, représentation d’une nation, patrimonialisation de l’espace

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #5 : Roman policier et non fiction

Expertises :

Étude des formes du roman policier italien, latino-américain et espagnol

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Roman policier, non fiction, roman non fiction

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #6 : Observatoire Européen des Récits du Travail (OBERT)

Expertises :

Analyse pluridisciplinaire et interdisciplinaire du travail contemporain à partir d’un objet précis : le récit

Comment se représente le travail dans la littérature ?

Comment on peut saisir les émotions de l’écriture du travail ?

Ressources :

Chambre sourde

Projets majeurs :

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : pluridisciplinaire du travail contemporain, interdisciplinaire du travail contemporain, récit, travail dans la littérature, émotions de l’écriture du travail

MILANESI Claudio

Date de mise à jour :