Équipe sur les humanités anciennes et nouvelles germaniques et slaves (ECHANGES)

Thématique(s) : Sciences humaines et sociales

Directeur(s) / Chef(s) : Florence BANCAUD

Adresse : 29, Avenue Robert-Schuman 13621 Aix-en-Provence

Site internet : https://echanges.univ-amu.fr/


Pôle / Axe #1 : Altérité et transferts culturels

Expertises :

Etude des relations franco-allemandes;
Etude comparative du populisme en France et en Allemande, des relations Allemagne, France et Europe de l’Est, le théâtrale en France et en Allemagne ;
Etude de l’altérité et l’interculturalité du point de vue des études culturelles ;
Etude des transferts culturels, des processus de traduction/adaptation/transposition, en considérant la pratique et la manière dont ils se négocient ;
Etude de la notion du travail ;

Ressources :

Projets majeurs :

Workshop (2-3 décembre 2021) : Politique(s) du corps : vulnérabilité et biopouvoir en temps de pandémie;
Projet Europe-Creative : réalisation une bande dessinée pour lutter contre l’islamophobie;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Prestation
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Relations franco-allemandes; comparative du populisme; théâtrale ; altérité; interculturalité ; transfert cultures; processus de traduction culturelle; processus d'adaptation culturelle; processus de transposition culturelle; notion du travail

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #2 : Altérité, langue, traduction

Expertises :

Étude des emprunts linguistiques

Linguistique et sciences cognitives

Lexicologie du russe

Étude de l’altérité linguistique dans l’activité de traduction

Ressources :

Projets majeurs :

Workshop (2-3 décembre 2021) : Politique(s) du corps : vulnérabilité et biopouvoir en temps de pandémie

Projet Europe-Creative : réalisation une bande dessinée pour lutter contre l’islamophobie

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Prestation
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Emprunts linguistiques, Linguistique, Lexicologie du russe, altérité linguistique dans l’activité de traduction

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #3 : Représentations et expressions de l’altérité

Expertises :

Corps comme barrière entre les individus

Catégories esthétiques (laideur et beauté du corps)

Fabrique de la laideur : comment on stigmatise l’autre parce qu’on ne le comprend pas

Ressources :

Projets majeurs :

Workshop (2-3 décembre 2021) : Politique(s) du corps : vulnérabilité et biopouvoir en temps de pandémie

Projet Europe-Creative : réalisation une bande dessinée pour lutter contre l’islamophobie

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Prestation
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Corps, catégories esthétique, fabrique de la laideur

Date de mise à jour :