Institut de Recherches ASIAtiques (IRASIA)

politique, économie et changement social ;
religion et société ;
culture matérielle et culture immatérielle ;
le corps : entre personnes et sociétés ;
les littératures d’Asie et leurs traductions ;
les idées et la pensée en Asie et sur l’Asie ;
langues vernaculaires, sources primaires, documents officiels : usages et interprétations ;

Thématique(s) : Sciences humaines et sociales

Directeur(s) / Chef(s) : Thi Phuong Ngoc NGUYEN

Adresse : 3, place Victor Hugo 13331 Marseille

Site internet : https://irasia.cnrs.fr/


Pôle / Axe #1 : Littératures d’Asie et traduction

Expertises :

Étude sous différents angles (histoire, réception, traduction, critique) de la création littéraire d’Asie en chinois, coréen, hindi, japonais, vietnamien, thaï et ourdou ;

Ressources :

Fonds Asie : collection riche de plus de 30000 titres, de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms, couvrant une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Corée ;
NumerAsia dans la plateforme ODSAS : collection de base de données en langues vernaculaire d’Asie (archives de chercheur, dictionnaires et lexiques, livres anciens, sources éphémères) ;
The Virtual Cities Project : un espace numérique pour l’étude mettant un accent particulier sur la notion d’histoire spatiale des villes d’Asie de l’Est (Beijing, Hankou, Saigon, Shanghai, Suzhou, Tianjin) passées et présentes.
ITLEO : Inventaire analytique et critique des traductions en langue française

Projets majeurs :

Journée d’étude : Terminologies et catégories de la martialité. Etymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées (juillet 2019) ;
Le colloque international « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » octobre 2019 sur le campus Schuman de l’Université d’Aix-Marseille à Aix-en-Provence ;
Projet Amidex avec le CREDO : sur le Théâtre en Indochine avant la décolonisation. Les théâtres d’un point de vue architectural en tant que bâtiments coloniaux que d’un point de vue sociologique sur ce que leur fréquentation révèle d’une société coloniale. Etude sur les pièces de théâtres présentées à cette époque, ainsi que sur la censure qui a pu être exercée par l’autorité coloniale ;
Projet —Elites, networks, and power in modern urban China (1830-1949) : étude des données historiques massives et précises, extraites de sources jusqu’ici inexploitées (directories, dictionnaires, etc.) tout en remodelant l’analyse des sources existantes (presse quotidienne et périodique ;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : création littéraire d’Asie, chinois, coréen, hindi, japonais, vietnamien, thaï et ourdou,

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #2 : Elites, migrations, urbanités

Expertises :

Étude des différentes étapes du processus migratoire à la fois au point de vue du migrant, des intermédiaires de la migration et de l’État qui accueille ou rejette les migrants ;
Étude des différentes formes de phénomènes migratoires : migrations économiques, phénomènes diasporiques, migrations ethniques, migrations des élites, migrations maritales, etc. pour en déterminer les spécificités dans un contexte global ;

Ressources :

Fonds Asie : collection riche de plus de 30000 titres, de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms, couvrant une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Corée ;
NumerAsia dans la plateforme ODSAS : collection de base de données en langues vernaculaire d’Asie (archives de chercheur, dictionnaires et lexiques, livres anciens, sources éphémères) ;
The Virtual Cities Project : un espace numérique pour l’étude mettant un accent particulier sur la notion d’histoire spatiale des villes d’Asie de l’Est (Beijing, Hankou, Saigon, Shanghai, Suzhou, Tianjin) passées et présentes.
ITLEO : Inventaire analytique et critique des traductions en langue française des

Projets majeurs :

Journée d’étude : Terminologies et catégories de la martialité. Etymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées (juillet 2019) ;
Le colloque international « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » octobre 2019 sur le campus Schuman de l’Université d’Aix-Marseille à Aix-en-Provence ;
Projet Amidex avec le CREDO : sur le Théâtre en Indochine avant la décolonisation. Les théâtres d’un point de vue architectural en tant que bâtiments coloniaux que d’un point de vue sociologique sur ce que leur fréquentation révèle d’une société coloniale. Etude sur les pièces de théâtres présentées à cette époque, ainsi que sur la censure qui a pu être exercée par l’autorité coloniale ;
Projet —Elites, networks, and power in modern urban China (1830-1949) : étude des données historiques massives et précises, extraites de sources jusqu’ici inexploitées (directories, dictionnaires, etc.) tout en remodelant l’analyse des sources existantes (presse quotidienne et périodique ;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Processus migratoire, migrations économiques, phénomènes diasporiques, migrations ethniques, migrations des élites, migrations maritales

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #3 : Processus et enjeux de la patrimonialisation en Asie

Expertises :

Étude du processus de « fabrication » des « objets » patrimoniaux ;
Étude critiques sur les faits patrimoniaux, leur mise en valeur, leur négociation socio-culturelle ou leur contestation ;

Ressources :

Fonds Asie : collection riche de plus de 30000 titres, de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms, couvrant une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Corée ;
NumerAsia dans la plateforme ODSAS : collection de base de données en langues vernaculaire d’Asie (archives de chercheur, dictionnaires et lexiques, livres anciens, sources éphémères) ;
The Virtual Cities Project : un espace numérique pour l’étude mettant un accent particulier sur la notion d’histoire spatiale des villes d’Asie de l’Est (Beijing, Hankou, Saigon, Shanghai, Suzhou, Tianjin) passées et présentes.
ITLEO : Inventaire analytique et critique des traductions en langue française

Projets majeurs :

Journée d’étude : Terminologies et catégories de la martialité. Etymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées (juillet 2019) ;
Le colloque international « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » octobre 2019 sur le campus Schuman de l’Université d’Aix-Marseille à Aix-en-Provence ;
Projet Amidex avec le CREDO : sur le Théâtre en Indochine avant la décolonisation. Les théâtres d’un point de vue architectural en tant que bâtiments coloniaux que d’un point de vue sociologique sur ce que leur fréquentation révèle d’une société coloniale. Etude sur les pièces de théâtres présentées à cette époque, ainsi que sur la censure qui a pu être exercée par l’autorité coloniale ;
Projet —Elites, networks, and power in modern urban China (1830-1949) : étude des données historiques massives et précises, extraites de sources jusqu’ici inexploitées (directories, dictionnaires, etc.) tout en remodelant l’analyse des sources existantes (presse quotidienne et périodique ;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Objet patrimonial, négociation socio-culturelle

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #4 : Faits religieux

Expertises :

Analyse des notions fondamentales de la sociologie religieuse élaborée par Weber et la façon dont ses modèles d’analyse ont été utilisés en Asie par les chercheurs locaux ;
Étude des rituels et de la ritualité en Asie ;a

Ressources :

Fonds Asie : collection riche de plus de 30000 titres, de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms, couvrant une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Corée ;
NumerAsia dans la plateforme ODSAS : collection de base de données en langues vernaculaire d’Asie (archives de chercheur, dictionnaires et lexiques, livres anciens, sources éphémères) ;
The Virtual Cities Project : un espace numérique pour l’étude mettant un accent particulier sur la notion d’histoire spatiale des villes d’Asie de l’Est (Beijing, Hankou, Saigon, Shanghai, Suzhou, Tianjin) passées et présentes.
ITLEO : Inventaire analytique et critique des traductions en langue française

Projets majeurs :

Journée d’étude : Terminologies et catégories de la martialité. Etymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées (juillet 2019) ;
Le colloque international « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » octobre 2019 sur le campus Schuman de l’Université d’Aix-Marseille à Aix-en-Provence ;
Projet Amidex avec le CREDO : sur le Théâtre en Indochine avant la décolonisation. Les théâtres d’un point de vue architectural en tant que bâtiments coloniaux que d’un point de vue sociologique sur ce que leur fréquentation révèle d’une société coloniale. Etude sur les pièces de théâtres présentées à cette époque, ainsi que sur la censure qui a pu être exercée par l’autorité coloniale ;
Projet —Elites, networks, and power in modern urban China (1830-1949) : étude des données historiques massives et précises, extraites de sources jusqu’ici inexploitées (directories, dictionnaires, etc.) tout en remodelant l’analyse des sources existantes (presse quotidienne et périodique ;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : Analyse des notions fondamentales de la sociologie religieuse élaborée par Weber et la façon dont ses modèles d’analyse ont été utilisés en Asie par les chercheurs locaux, Étude des rituels et de la ritualité en Asie

Date de mise à jour :


Pôle / Axe #5 : Transmission des savoirs et des savoir-faire, orientation des valeurs sociales

Expertises :

Étude de la reproduction et de la perpétuation du social : les rituels, le religieux, le politique, les dimensions formelles et non formelles de l’éducation, les contextes scolaire, familial et de proximité, les techniques du corps rituelles, artistiques, sportives et artisanales, le tourisme ;

Ressources :

Fonds Asie : collection riche de plus de 30000 titres, de 38 périodiques vivants, 2000 microfiches et 170 microfilms, couvrant une aire géographique qui s’étend de l’Inde à la Corée ;
NumerAsia dans la plateforme ODSAS : collection de base de données en langues vernaculaire d’Asie (archives de chercheur, dictionnaires et lexiques, livres anciens, sources éphémères) ;
The Virtual Cities Project : un espace numérique pour l’étude mettant un accent particulier sur la notion d’histoire spatiale des villes d’Asie de l’Est (Beijing, Hankou, Saigon, Shanghai, Suzhou, Tianjin) passées et présentes.
ITLEO : Inventaire analytique et critique des traductions en langue française

Projets majeurs :

Journée d’étude : Terminologies et catégories de la martialité. Etymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées (juillet 2019) ;
Le colloque international « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » octobre 2019 sur le campus Schuman de l’Université d’Aix-Marseille à Aix-en-Provence ;
Projet Amidex avec le CREDO : sur le Théâtre en Indochine avant la décolonisation. Les théâtres d’un point de vue architectural en tant que bâtiments coloniaux que d’un point de vue sociologique sur ce que leur fréquentation révèle d’une société coloniale. Etude sur les pièces de théâtres présentées à cette époque, ainsi que sur la censure qui a pu être exercée par l’autorité coloniale ;
Projet —Elites, networks, and power in modern urban China (1830-1949) : étude des données historiques massives et précises, extraites de sources jusqu’ici inexploitées (directories, dictionnaires, etc.) tout en remodelant l’analyse des sources existantes (presse quotidienne et périodique ;

Type(s) de collaboration recherchée(s) :

  • CIFRE
  • Recherche partenariale

Mots clefs : rituel, le religieux, le politique, éducation, technique du corps rituelle, technique du corps artistique, technique du corps sportive, technique du corps artisanales, tourisme

Date de mise à jour :